طلب إنهاء عقد محكمة مقاطعة أمستردام: دليل كامل لأصحاب العمل والموظفين
طلب إنهاء عقد لدى محكمة مقاطعة أمستردام هو خطوة قانونية لإنهاء عقد عمل عبر القاضي. يُعتبر بديلاً عن الفصل الفوري أو اتفاقية التسوية. في هذا الدليل لأمستردام، نوضح ما يعنيه، الشروط، ومسار الإجراء بدقة.
ما معنى طلب إنهاء عقد لدى محكمة مقاطعة أمستردام؟
هذا طلب رسمي إلى قاضي المقاطعة لإنهاء عقد العمل. يمكن لكل من أصحاب العمل والموظفين في أمستردام تقديمه. يفحص القاضي ما إذا كان هناك أساس معقول ويمكنه تحديد تعويض. التنظيم موجود في المادة 7:671b من قانون مدني (BW) ويوفر طريقاً واضحاً للإنهاء عندما تفشل الطرق الأخرى.
الأساس القانوني: المادة 7:671b BW
تنظم المادة 7:671b BW أن قاضي المقاطعة ينهي عقد العمل عند وجود أساس معقول. أسباب الفصل هي:
أسباب الإنهاء المعقولة
- أسباب اقتصادية الشركة (a-grond): فقدان المناصب بسبب أسباب اقتصادية
- المرض المزمن (b-grond): أكثر من 104 أسابيع مريض دون أمل في الشفاء
- الأداء السيء (c-grond): أداء غير كافٍ رغم الدعم
- السلوك الذميم (d-grond): سلوك أو إهمال ذميم خطير
- العلاقة المضطربة (e-grond): علاقة عمل مضطربة لا يمكن إصلاحها
- رفض إعادة التكامل (f-grond): عدم التعاون في إعادة التوظيف
- ظروف أخرى (g-grond): أسباب أخرى ملحة
- أسباب مختلطة (h-grond): مزيج من السابقة
متى يُقدم طلب إنهاء عقد في أمستردام؟
لأصحاب العمل في أمستردام
- الأداء السيء بعد فشل مسارات التحسين
- علاقة مضطربة لا يمكن إصلاحها
- إعادة الهيكلة مع فقدان الوظائف
- سلوك لا يبرر فصلًا فوريًا ملحًا
- فشل المفاوضات حول اتفاقية التسوية
للموظفين في أمستردام
- عدم الوفاء بالتزامات من صاحب العمل
- جو عمل سام
- سلوك ذميم من صاحب العمل
- عدم وجود آفاق لتحسن الوضع
الإجراء خطوة بخطوة لدى محكمة أمستردام
الخطوة 1: UWV أم مباشرة إلى قاضي المقاطعة؟
بموجب قانون العمل والأمان (Wwz)، غالباً ما تكون موافقة UWV مطلوبة، باستثناء d- و e-grond: مباشرة إلى محكمة مقاطعة أمستردام.
الخطوة 2: تقديم عريضة الطلب
قدمها إلى محكمة أمستردام، Parnassusweg 220, 1071 AG Amsterdam. تحتوي العريضة على:
- بيانات الأطراف
- أساس(أسباب) الفصل
- تبرير مفصل مع أدلة
- طلبات أساسية وفرعية
- طلب تعويض
الخطوة 3: رسوم المحكمة وجدولة الجلسة
ادفع رسوم المحكمة؛ يرسل المكتبها إلى الطرف الآخر ويحدد جلسة خلال 4-6 أسابيع.
الخطوة 4: رد الطرف المدعى عليه
يرد المدعى عليه كتابياً قبل الجلسة.
الخطوة 5: الجلسة لدى محكمة أمستردام
يوضح الأطراف مواقفهم. يسأل القاضي ويحاول الوساطة ربما. خذ محامياً؛ نصيحة مجانية عبر مكتب المساعدة القانونية أمستردام، Vijzelstraat 77, 1017 HG Amsterdam.
الخطوة 6: الحكم
خلال 2-4 أسابيع يصدر القرار الذي يحتوي على:
- القبول/الرفض
- تاريخ الانتهاء
- تعويض الانتقال
- تعويض عادل في حال الإساءة الخطيرة
محكمة أمستردام: Parnassusweg 220, 1071 AG Amsterdam
مكتب المساعدة القانونية: Vijzelstraat 77, 1017 HG Amsterdam
استشر دائماً متخصصاً لقضيتك الخاصة.