قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي لإعانة الأطفال: حقوقك من أمستردام عند الانتقال داخل الاتحاد الأوروبي
تحدد **قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي لإعانة الأطفال** (اللائحة 883/2004) أي دولة تدفع إعانة الأطفال إذا انتقلت من أمستردام إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي. تمنع هذه القواعد الدفع المزدوج وتضمن الدفع المباشر دون تعقيدات. هل تسكن في أمستردام لكنك تقيم مؤقتًا في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي، أو يقيم طفلك في الخارج؟ فإن هذه القواعد حاسمة.
تنطبق على جميع دول الاتحاد الأوروبي، النرويج، أيسلندا، ليختنشتاين وسويسرا. هل تعمل من أمستردام في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي؟ فإنها تنطبق أيضًا.
الأساس القانوني: اللائحة 883/2004
جوهر تنسيق الضمان الاجتماعي في الاتحاد الأوروبي هو اللائحة (EG) رقم 883/2004. النقاط الرئيسية:
- أي دولة تدفع إعانة الأطفال (المادة 67).
- إجراءات الطلب في الخارج.
- الحقوق عند الإقامة في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
تنظم اللائحة (EG) رقم 987/2009 التنفيذ، مثل نموذج E121 لإعانة الأطفال أو نموذج A1 للضمان الاجتماعي.
متى تنطبق قواعد تنسيق الاتحاد الأوروبي من أمستردام؟
الحالات التي تطبق فيها:
- تنتقل من أمستردام إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، يبقى الطفل في هولندا: غالبًا تدفع هولندا.
- ي سكن الطفل في مكان آخر في الاتحاد الأوروبي، أنت في أمستردام: غالبًا تكون دولة الطفل مسؤولة.
- عمل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، تسكن في أمستردام: قد تدفع دولة العمل.
- مؤقتًا في الخارج (عمل/دراسة)، الطفل في أمستردام: تستمر هولندا في الدفع.
الأولوية: دولة الطفل (المادة 67). الروابط القوية بأمستردام (السكن، المدرسة) تحافظ على مسؤولية هولندا.
من يدفع إعانة أطفالك من أمستردام؟
يعتمد على الظروف:
| الحالة من أمستردام | الدولة المسؤولة | التفسير |
|---|---|---|
| تنتقل من أمستردام، يبقى الطفل في هولندا | هولندا | تدفع هولندا إذا سكن الطفل هناك، ما لم تنقطع الروابط. |
| أنت في أمستردام، الطفل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي | دولة الطفل | أولوية دولة الطفل، ما لم تكن هناك روابط هولندية قوية. |
| عمل في دولة الاتحاد الأوروبي، تسكن أمستردام | هولندا (عادة) | إذا كان الطفل في أمستردام، تستمر هولندا في الدفع. |
| مؤقتًا في الخارج من أمستردام | هولندا | صالح طالما الطفل في هولندا والإقامة <3 أشهر. |
كيف تتقدم بطلب إعانة الأطفال من أمستردام؟
اتصل بـ بنك التأمينات الاجتماعية (SVB) في منطقة أمستردام. لشؤون الاتحاد الأوروبي: قدم نموذج E411. هل تحتاج مساعدة؟ اذهب إلى محكمة أمستردام، Parnassusweg 220 أو المكتب القانوني أمستردام، Vijzelstraat 77 لنصيحة مجانية.
نصائح عملية لسكان أمستردام
- قدم الإفصاح دائمًا خلال 3 أشهر بعد الانتقال.
- احتفظ بإثبات مكان السكن والعمل.
- استخدم بوابة الاتحاد الأوروبي للنماذج.
- في حال النزاع: إجراء عبر محكمة أمستردام.
مهم: لا تتغير القواعد بسبب بريكست؛ المملكة المتحدة خارجها. في حال الشك: استشر SVB أو المكتب القانوني أمستردام.