نماذج رسائل للاتفاق المتبادل على إنهاء الإيجار في أمستردام

في حال الاتفاق المتبادل على إنهاء عقد الإيجار في أمستردام، تكون الرسالة الصحيحة حاسمة، خاصة مع القواعد الصارمة للجنة الإيجارات (Huurcommissie) وشركات الإسكان المحلية مثل Ymere أو De Key. فيما يلي نماذج رسائل خاصة بأمستردام. للمستأجر إلى المؤجر: 'السيد/السيدة المحترم/ة، أقترح إنهاء عقد الإيجار لسكني في أمستردام ابتداءً من [التاريخ] باتفاق متبادل. سأسلم السكن نظيفًا وفقًا لمعايير التسليم في أمستردام، بما في ذلك قراءات عدادات الماء والغاز والكهرباء. يرجى تأكيد موافقتك خلال 7 أيام.' للمؤجر إلى المستأجر: 'السيد/السيدة المستأجر/ة المحترم/ة، موافق على إنهاء الإيجار في أمستردام ابتداءً من [التاريخ]. التسليم وفقًا لتقرير التفتيش الرسمي للمؤجر، مع إعادة الضمان مطروحًا منه تكاليف الصيانة وأي تكاليف تنظيف محتملة خلال 14 يومًا بعد التفتيش.' يجب توقيع كلا الرسالتين، ونسخهما، وإدراج تاريخ الانتهاء، وشروط التسليم التفصيلية (مثل تنظيف المجاري وأعمال الطلاء وفقًا لمتطلبات أمستردام)، وبيانات الاتصال. أرسل عبر البريد المسجل أو البريد الإلكتروني مع تأكيد القراءة للحصول على دليل قانوني، وهو أمر شائع في منطقة راندستاد. قم بتعديلها للحالات المحلية، مثل تعويض تكاليف الانتقال عبر نظام التعويض الأمستردامي (Amsterdamsche Vergoedingsregeling) أو في حال الضرورة الملحة للسكن بسبب سوق الإيجارات المزدحم. هذه النماذج تتوافق مع المادة 7:271 من القانون المدني الهولندي (BW) وتمنع النزاعات أمام محكمة أمستردام الابتدائية. استخدمها كأساس، لكن استشر في الحالات المعقدة مكتب المساعدة القانونية في أمستردام (Juridisch Loket Amsterdam) أو كاتب عدل. نموذج 3: إعلان مشترك: 'نحن، [الأسماء والعناوين في أمستردام]، نعلن إنهاء عقد الإيجار ابتداءً من [التاريخ] باتفاق متبادل، دون أي مطالبات معلقة أو مصروفات إضافية.' بهذا تخلق أمانًا قانونيًا في سوق الإيجار الديناميكي في أمستردام. (312 كلمة)