Terug naar Encyclopedie
Huurrecht

المنفعة الجسيمة في تبادل الوحدات السكنية في أمستردام

يمكن أن **منفعة جسيمة** أن تعيق تبادل الوحدات السكنية إذا شكلت عبئًا غير معقول. اكتشف متى تنطبق هذه وكيف تدافع عن حقوقك في قانون الإيجار.

3 min leestijd

المنفعة الجسيمة في تبادل الوحدات السكنية: متى يُسمح بالرفض؟

**المنفعة الجسيمة** في تبادل الوحدات السكنية هي مفهوم قانوني يمكن أن يضمن عدم إلزامك بالموافقة على طلب تبادل الوحدات السكنية. يمكن أن يكون هذا الحال مثلًا إذا كان التبادل يشكل عبئًا غير معقول بالنسبة لك، مثل عيوب مالية أو شخصية. في هذا المقال، نوضح متى تكون هناك منفعة جسيمة، وما هي الأسس القانونية لهذا، وكيف يمكنك إنفاذ حقوقك.

ما هي المنفعة الجسيمة في تبادل الوحدات السكنية؟

**المنفعة الجسيمة** هي حالة يكون فيها الاستجابة لطلب تبادل الوحدات السكنية غير معقولة أو غير مقبولة بالنسبة لك كمستأجر أو مؤجر. يمكن أن يحدث هذا مثلًا إذا لم تتناسب الوحدة السكنية الجديدة مع ظروفك الشخصية أو المالية. تم تثبيت هذا المفهوم في **قانون إعانة الإيجار** و**القانون المدني (BW)**، ولكنه يلعب دورًا أيضًا في ممارسة تبادل الوحدات السكنية بناءً على **قانون الإسكان**.

مهم: المنفعة الجسيمة ليست قيدًا قياسيًا، بل يجب تقييمها حالة بحالة. إنها استثناء على المبدأ بموجب الذي يكون طلب تبادل الوحدات السكنية ملزمًا في الأساس إذا استوفى الشروط القانونية.

الأساس القانوني: ما هي القواعد المعمول بها؟

تجد الأساس القانوني للمنفعة الجسيمة في تبادل الوحدات السكنية في قوانين ومواد مختلفة:

  • المادة 7:233a من القانون المدني (BW): تنظم هذه المادة الشروط العامة لتبادل الوحدات السكنية بين المستأجرين والمؤجرين. يمكن أن تلعب المنفعة الجسيمة دورًا هنا إذا لم يكن التبادل معقولًا.
  • قانون الإسكان (المادتان 10 و11): يحتوي قانون الإسكان على أحكام بشأن جودة وملاءمة الوحدة السكنية. إذا لم تتوافق الوحدة الجديدة مع هذه المعايير، يمكن أن تشكل ذلك منفعة جسيمة.
  • قانون إعانة الإيجار (المادة 12، الفقرة 1): ينظم هذا القانون، من بين أمور أخرى، إمكانية رفض تبادل الوحدات السكنية إذا أدى ذلك إلى عبء مالي غير معقول، مثل ارتفاع تكاليف الإيجار أو الطاقة.
  • القضاء: يقيم القاضي حالة بحالة ما إذا كانت هناك منفعة جسيمة. تظهر أمثلة من القضاء أن عوامل مثل الصحة، الحركة، الوضع المالي والظروف الاجتماعية يمكن أن تلعب دورًا.

متى تكون هناك منفعة جسيمة؟

يمكن أن تحدث المنفعة الجسيمة في مواقف مختلفة. فيما يلي بعض الأمثلة الملموسة والمعايير التي يستخدمها القاضي:

1. العيوب المالية

إذا كانت الوحدة السكنية الجديدة أغلى بكثير في الإيجار أو تكاليف الطاقة أو الأعباء الأخرى، يمكن أن تشكل ذلك منفعة جسيمة. فكر في المواقف حيث:

  • يرتفع الإيجار بأكثر من 20%.
  • لا تتناسب الوحدة مع دخلك (مثلًا إذا كنت تتلقى إعانة إيجار والإيجار الجديد مرتفع جدًا).
  • هناك تكاليف غير متوقعة، مثل تكاليف الخدمة أو تصنيف تصنيف الطاقة مرتفع يؤدي إلى تكاليف طاقة أعلى.

2. أسباب صحية

إذا كان لديك أسباب طبية لعدم التنقل، يمكن أن تكون ذلك منفعة جسيمة. فكر في:

  • مرض مزمن يجعل التنقل صعبًا.
  • عدم وجود مصعد أو إمكانية الوصول بالكرسي المتحرك في الوحدة الجديدة.
  • أسباب نفسية، مثل الخوف من بيئة جديدة.

مثال: يمكن لمستأجر مصاب بمرض رئوي خطير رفض التنقل إلى وحدة في الطابق الخامس بدون مصعد.

3. مشكلات الحركة

إذا كانت الوحدة السكنية الجديدة غير قابلة للوصول جيدًا بالنقل العام أو إذا كنت تعتمد على سيارة وإمكانيات الوقوف غير كافية، يمكن أن تكون ذلك منفعة جسيمة.

4. الظروف الاجتماعية

يمكن أن تلعب عوامل مثل الروابط العائلية أو مجموعات الأصدقاء أو مكان العمل دورًا أيضًا. مثلًا:

  • أطفالك يذهبون إلى مدرسة محددة في حيك الحالي.
  • شريكك يعمل في المنطقة والتنقل سيؤدي إلى تنقل مزدوج.
  • لديك رابطة اجتماعية قوية في حيك الحالي (مثلًا من خلال عمل تطوعي).

5. جودة وملاءمة الوحدة السكنية

إذا لم تتوافق الوحدة السكنية الجديدة مع المتطلبات الدنيا لـ قانون الإسكان، مثل:

  • نقص في المساحة الكافية لأسرتك.
  • العفن أو مشكلات الرطوبة أو عيوب هيكلية أخرى.
  • نقص في الخصوصية أو السلامة (مثلًا في شارع مزدحم أو حي ذو معدل إجرام مرتفع).