Компенсация за болка и страдание и бъдещото качество на живот в Амстердам
В оживените улици на Амстердам, където велосипедистите и трамваите се сблъскват ежедневно, при нематериални щети като компенсация за болка и страдание се дисконтират добрите и лошите шансове. Съдиите преценяват дали жертвите, често млади велосипедистите с наследствени рискове като сърдечни проблеми, биха имали ограничения и без злополуката. Чл. 6:106 БК остава основата за неимотни щети в този локален контекст.
Върховният съд в решение от 20 декември 2019 г. (ECLI:NL:HR:2019:1960) подчерта вероятностните оценки при психични увреждания. При амстердамски велосипедист с 70% шанс за депресия поради фамилно натоварване, независимо от трамвайна злополука на Дамрак, компенсацията за болка и страдание се намалява съответно.
Практически примери от амстердамските съдилища
В претенции за хлебарски синдром след падове по滑ките пътеки край каналите застрахователите често твърдят, че оплакванията са временни (добър шанс), което намалява обезщетлението. Жертви от Амстердам-Юг събират дневници, медицински досиета от болницата OLVG и показания на съвместни велосипедистите, за да докажат причинно-следствената връзка. Застрахователите се консултират със 'ANWB Smartengeldgids' с суми, адаптирани към статистиките на градските злополуки.
Около Деветте улички или при злополуки с IJ-лани този метод изисква мултидисциплинарна експертиза от амстердамски адвокати по увреждания и невролози за надеждни прогнози, балансирайки между правата на жертвите и интересите на застрахователите.