Примерни писма за взаимно съгласие при прекратяване на наем

При взаимно съгласие за прекратяване на наем в Амстердам правилното писмо е от решаващо значение, особено с учетом на строгите правила на Комисията по наеми (Huurcommissie) и местните жилищни корпорации като Ymere или De Key. По-долу са представени примери специфични за Амстердам. За наемател към наемодател: 'Уважаеми господин/госпожо, Предлагам да прекратим договора за наем за моята квартира в Амстердам към [дата] по взаимно съгласие. Ще предам квартирата чиста според амстердамските стандарти за сдаване, включително показания на броячите за вода, газ и ток. Моля за Вашето съгласие в рамките на 7 дни.' За наемодател към наемател: 'Уважаеми наемателю, Съгласен съм с прекратяването на наема в Амстердам към [дата]. Сдаване според официалния инспекционен протокол на наемодателя, с възстановяване на депозита минус такси за услуги и евентуални разходи за почистване в рамките на 14 дни след проверката при приемане.' И двете писма да бъдат подписани, дублирани и снабдени с крайна дата, детайлни условия за сдаване (като чисти улуци и боядисване съответстващи на амстердамските изисквания) и контактни данни. Изпращайте чрез препоръчано писмо или имейл с потвърждение за четене за юридическо доказателство, което е обичайно в Рандстад. Адаптирайте за местни ситуации, като компенсация за преместване по Амстердамската схема за обезщетения (Amsterdamsche Vergoedingsregeling) или при спешна нужда от жилище поради натоварения пазара. Тези шаблони отговарят на чл. 7:271 от Гражданския кодекс (BW) и предотвратяват спорове пред районния съд в Амстердам. Използвайте като основа, но при сложни случаи се консултирайте с Юридическото бюро в Амстердам (Juridisch Loket Amsterdam) или нотариус. Пример 3: Съвместна декларация: 'Ние, [имена и адреси в Амстердам], заявяваме, че прекратяваме договора за наем към [дата] по взаимно съгласие, без изключителни претенции или допълнителни такси.' По този начин създавате юридическа сигурност в динамичния амстердамски пазар на наеми. (312 думи)