Wzory listów dla wzajemnego porozumienia w sprawie zakończenia najmu w Amsterdamie

Przy wzajemnym porozumieniu stron w sprawie zakończenia najmu w Amsterdamie kluczowe jest prawidłowe pismo, zwłaszcza ze względu na surowe przepisy Huurcommissie i lokalnych korporacji mieszkaniowych, takich jak Ymere czy De Key. Poniżej wzory listów specyficzne dla Amsterdamu. Dla najemcy do wynajmującego: 'Szanowny Panie/Pani, Proponuję zakończenie umowy najmu dla mojego mieszkania w Amsterdamie z dniem [data] na podstawie wzajemnego porozumienia stron. Wydam mieszkanie czyste zgodnie z normami wydania mieszkania w Amsterdamie, w tym z aktualnymi stanami liczników wody, gazu i prądu. Proszę o potwierdzenie zgody w ciągu 7 dni.' Dla wynajmującego do najemcy: 'Szanowny Najemco, Zgoda na zakończenie najmu w Amsterdamie z dniem [data]. Wydanie zgodnie z oficjalnym protokołem inspekcji wynajmującego, z zwrotem kaucji pomniejszonym o koszty usług i ewentualne koszty sprzątania w ciągu 14 dni od sprawdzenia.' Obie listy podpisać, zdublować i opatrzyć datą zakończenia, szczegółowymi warunkami wydania (takimi jak czyste rynny i malowanie zgodne z wymogami Amsterdamu) oraz danymi kontaktowymi. Wyślij listem poleconym lub e-mailem z potwierdzeniem odczytu dla celów dowodowych prawnych, co jest standardem w Randstad. Dostosuj do lokalnych sytuacji, takich jak zwrot kosztów przeprowadzki na podstawie Amsterdamsche Vergoedingsregeling lub w przypadku pilnej potrzeby mieszkaniowej z powodu napiętego rynku. Te szablony spełniają wymogi art. 7:271 BW i zapobiegają sporom przed sądem rejonowym w Amsterdamie. Użyj jako podstawy, ale w skomplikowanych przypadkach skonsultuj się z Juridisch Loket Amsterdam lub notariuszem. Wzór 3: Wspólne oświadczenie: 'My, [imiona i nazwiska oraz adresy w Amsterdamie], oświadczamy, że umowę najmu kończymy z dniem [data] na podstawie wzajemnego porozumienia stron, bez otwartych roszczeń lub dopłat.' W ten sposób zapewnisz pewność prawną na dynamicznym rynku najmu w Amsterdamie. (312 słów)