Daune morale și calitatea viitoare a vieții la Amsterdam
În străzile vibrante ale Amsterdamului, unde bicicliștii și tramvaiele se ciocnesc zilnic, se descontă șansele bune și rele la prejudiciul imaterial precum daune morale. Judecătorii cântăresc dacă victimele, adesea tineri bicicliști cu riscuri ereditare precum probleme cardiace, ar fi avut deja limitări fără accident. Articolul 6:106 BW rămâne baza pentru prejudiciul non-patrimonial în acest context local.
Curaia Supremă în hotărârea HR 20 decembrie 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1960) a subliniat ponderările probabilistice la leziuni psihice. La un biciclist din Amsterdam cu 70% șansă de depresie din cauza sarcinii familiale, independent de un accident cu tramvaiul pe Damrak, daunele morale sunt reduse în consecință.
Exemple practice din tribunalele din Amsterdam
În cererile de whiplash după căderi pe potecile alunecoase ale canalelor, asiguratorii susțin adesea că plângerile sunt temporare (șansă bună), ceea ce reduce despăgubirea. Victimele din Amsterdam-Zuid adună jurnale, dosare medicale de la spitalul OLVG și declarații de martori de la alți bicicliști pentru a susține cauzalitatea. Asiguratorii consultă 'Ghidul ANWB de daune morale' cu sume adaptate la statisticile accidentelor urbane.
În jurul celor Nouă Străzi sau la accidentele cu bărci pe IJ, această metodă necesită expertiză multidisciplinară de la avocații specializați în vătămări corporale din Amsterdam și neurologi pentru prognoze fiabile, echilibrând între drepturile victimelor și interesele asigurărilor.