Terug naar Encyclopedie
Huurrecht

Exemplu de reziliere a contractului de închiriere în Amsterdam

O **reziliere a contractului de închiriere** este o încetare formală a contractului dvs. de închiriere, adesea necesară la plecare sau în cazul disputelor. Descoperiți aici un **exemplu juridic corect** și pașii pe care trebuie să îi urmați, inclusiv legislația și sfaturi practice.

4 min leestijd

Exemplu de reziliere a contractului de închiriere

O **reziliere a contractului de închiriere** este o declarație oficială prin care dumneavoastră sau proprietarul reziliați contractul de închiriere. Acest lucru poate fi necesar la plecare, în cazul unui conflict sau dacă acordul nu mai este dorit. Un **exemplu juridic corect** vă ajută să formulați rezilierea în mod corespunzător, astfel încât să nu întâmpinați probleme cu proprietarul sau cu instanța.

În acest articol explicăm cum să redactați o reziliere, care sunt **regulile legale** aplicabile și ce trebuie să faceți dacă dumneavoastră sau proprietarul doriți să reziliați acordul. De asemenea, oferim un **exemplu practic** pe care îl puteți adapta situației dvs.


Cum se numește o reziliere a contractului de închiriere?

O **reziliere a contractului de închiriere** este o declarație formală că dumneavoastră sau proprietarul doriți să încetați acordul. Acest lucru poate avea loc în diverse moduri, în funcție de situație:

  • Acord reciproc: Ambele părți sunt de acord să înceteze acordul.
  • Reziliere unilaterală: O parte (de obicei chiriașul sau proprietarul) dorește să înceteze acordul, de exemplu în cazul unei **încălări grave a acordului** sau la **sfârșitul perioadei de închiriere**.
  • Reziliere de către instanță: Dacă există un conflict și părțile nu pot ajunge la un acord, instanța poate rezilia acordul.

**Baza legală** pentru reziliere se regăsește în principal în Cartea 7 a Codului Civil (BW), în special articolul 7:270 și următoarele. În plus, există reguli specifice pentru **închirierea locuințelor** (Legea chiriei 2015) și **închirierea comercială**.

Când puteți rezilia contractul de închiriere?

Dacă puteți rezilia acordul depinde de situație. Mai jos sunt enumerate principalele scenarii în care rezilierea este posibilă:

1. Reziliere cu acord reciproc

Dacă ambele părți sunt de acord, contractul de închiriere poate fi reziliat simplu. Acest lucru se întâmplă adesea în cazul:

  • Unui **sfârșit al perioadei de închiriere** (pentru contracte de închiriere temporare).
  • Unei **dorințe de a vă muta** (dacă proprietarul este de acord).
  • Unui **acord privind denunțarea** (de exemplu, dacă chiriașul găsește o nouă locuință și proprietarul acceptă acest lucru).

În acest caz, nu este necesară o declarație formală de reziliere, dar este înțelept să întocmiți o **scrisoare de denunțare**. Consultați articolul nostru despre denunțarea contractului de închiriere pentru mai multe informații.

2. Reziliere unilaterală de către chiriaș

Dacă chiriașul dorește să rezilieze unilateral acordul, există reguli specifice. Acest lucru este posibil doar în anumite cazuri:

  • La un contract de închiriere pe durată nedeterminată: Chiriașul poate denunța acordul cu un **preaviz** (de obicei 1 lună). Acest lucru este prevăzut în articolul 7:270 BW.
  • La un contract de închiriere pe durată determinată: Chiriașul poate rezilia doar dacă proprietarul este de acord sau dacă există un **motiv grav** (de exemplu, starea proastă a casei).
  • La un contract de închiriere a locuinței (Legea chiriei 2015): Chiriașul poate rezilia acordul dacă proprietarul nu își îndeplinește obligațiile, cum ar fi **lipsa întreținerii** sau **condiții nesigure**.

Atenție: la un **contract de închiriere comercială** (de exemplu, un spațiu de birouri), regulile sunt mai stricte. Aici, chiriașul poate rezilia de obicei doar dacă proprietarul dă permisiunea sau dacă există o **încălcare gravă**.

3. Reziliere unilaterală de către proprietar

Proprietarul poate rezilia contractul de închiriere în următoarele cazuri:

  • La un contract de închiriere pe durată determinată: Proprietarul poate înceta acordul după expirarea perioadei convenite.
  • La un contract de închiriere pe durată nedeterminată: Proprietarul poate denunța cu preaviz (de obicei 1 lună), dar doar dacă există un **motiv grav**, cum ar fi **întârzierea la plată a chiriei**, **distrugerea casei** sau **utilizare ilegală**.
  • La un contract de închiriere a locuinței (Legea chiriei 2015): Proprietarul poate rezilia acordul dacă chiriașul nu își îndeplinește obligațiile, cum ar fi **neplata chiriei** sau **neglijarea casei**.

Proprietarul trebuie întotdeauna să aibă un **motiv valid** pentru a rezilia acordul. Fără acest motiv, rezilierea este adesea **nulă**.

4. Reziliere de către instanță

Dacă părțile nu pot ajunge la un acord privind rezilierea, una dintre părți poate apela la instanță. Instanța poate rezilia acordul dacă: