Amsterdam'da Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku
Amsterdam Mahkemesi'nde masa ve yataktan ayrılık durumunda evliliğiniz hukuken sağlam kalır. Bu, eşler arasındaki miras hukukunu korur; tam boşanmanın aksine. Hayatta kalan eş, vasiyetname aksini belirtmedikçe mirasın önemli bir kısmını alır. Bu makale, Amsterdam sakinleri için örnekler ve özel tavsiyelerle açıklama sunar.
Amsterdamlılar İçin Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku Ne Anlama Gelir?
Amsterdam'da evliliğin korunması halinde miras hukuku, çiftler dini veya vergi nedenleriyle masa ve yataktan ayrılığı seçtiğinde geçerliliğini korur. Eş, standart olarak yasal mirasçı kalır. Vasiyetname yoksa, eş ve çocuklar mirası paylaşır; eş genellikle ab-vasiyet payı yoluyla büyük bir kısım alır.
Bu seçenek, mali ve özel hayatlarını ayırmak isteyen ancak evliliği feshetmek istemeyen Amsterdamlılar arasında popülerdir. Boşanmanın aksine –ki bu durumda eski eş mirastan dışlanır (vasiyetname ile sabitlenmedikçe)– masa ve yataktan ayrılıkta miras konumu korunur. Kişisel tavsiye için Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi ile iletişime geçin.
Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku İçin Yasal Kurallar
Temel, Amsterdam Mahkemesi'nde uygulanan Bürgerliches Gesetzbuch (BW)'de yer alır:
- Kitap 1 BW, md. 157-166: Masa ve yataktan ayrılık evliliği sürdürür, mal ortaklığını da içerir (sınırlanmadıkça).
- Kitap 4 BW, Başlık 1 (md. 4:1 vb.): Eş, yedek mirasçı olarak %50 artı bir çocuk payı hakkına sahiptir ya da çocuksuz her şey.
- Md. 4:13 BW: Çocuklar tarafından dışlanmaya karşı hayatta kalan için koruma.
- Md. 4:91 BW: Vasiyet şartları masa ve yataktan ayrılıkta geçersiz olmaz, boşanmanın aksine.
Boşanma sonrası miras hukuku veya Amsterdam'da vasiyetname düzenleme hakkında daha fazla okuyun.
Amsterdam'da Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku Örnekleri
Örnek: Amsterdam-Zuid'den Jan ve Maria, 2020'de dini nedenlerle Amsterdam Mahkemesi'nde masa ve yataktan ayrılığı seçti. Ayrı yaşıyorlar. Jan'ın 2025'te vasiyetsiz ölümü durumunda Maria:
- Yarısını doğrudan miras alır.
- Kalanın intifa hakkını (ab-vasiyet), çocuklara bağlı olarak.
Örnek 2: Jordaan'dan Ahmed ve Fatima, Amsterdam evleri için düşük veraset vergisi gibi vergi avantajları nedeniyle bu yolu seçti. Ahmed'in ölümünde Fatima evi sorunsuz miras alır.
Boşanmada ise eski eş, yeni vasiyetname yoksa hiçbir şey almaz.
Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku Hakları ve Yükümlülükleri
Hayatta kalanın hakları:
- Otomatik mirasçı (md. 4:10-13 BW).
- Amsterdam'daki konut ve eşyalar üzerinde yasal intifa hakkı.
- Onarımdan koruma: En fazla %50 serbest tasarruf edilebilir.
Yükümlülükler:
- Vergi ödenmesi (I. dilim: Eşler için %10-20).
- Çocukların saklı payı için yer (%50 miras payı).
- Masa ve yataktan ayrılıkta: Amsterdam'da ortak borçlar devam eder.
Karşılaştırma: Amsterdam'da Masa ve Yataktan Ayrılık vs. Boşanma
| Konu | Masa ve yataktan ayrılık | Boşanma |
|---|---|---|
| Miras hukuku korunması | Evet, Amsterdam Mahkemesi aracılığıyla | Hayır, eski eş dışlanır |
| Konut (Amsterdam) | İntifa hakkı korunur | Belediye aracılığıyla bölüşülür |
| Vergi avantajları | Tam korunur | Kısmen kaybolur |
| Yeniden evlenme | Mümkün değil | Mümkün |
Amsterdam'da Evliliğin Korunması Halinde Miras Hukuku Hakkında Sık Sorulan Sorular
Masa ve yataktan ayrılıkta eşimi onarımdan çıkarabilir miyim?
Evet, ancak %50 ile sınırlı (md. 4:63 BW). Eş saklı payını talep eder. Amsterdamlı bir noterde vasiyetname yaptırın.
Önceki evlilikten çocuklar ne olur?
Çocuklar eşle birlikte miras alır: Eş intifa, çocuklar mülkiyet (md. 4:13 BW). Vasiyetname uyuşmazlıkları önler; Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi'nden yardım alın.
Sonraki boşanmanın etkisi nedir?
Masa ve yataktan ayrılık, Amsterdam Mahkemesi'nde sonradan boşanmaya dönüştürülebilir. Miras hukuku ileriye dönük geçersiz olur, geriye dönük değil.
Evlilik korunmasında vasiyetname gerekli mi?
Zorunlu değil, ancak dışlama maddesi gibi özelleştirme için akıllıca. Amsterdam'da maliyet: 200-500 €.
Amsterdamlılar İçin İpuçları
Evliliğin korunması halinde miras hukukunu en iyi şekilde kullanın:
- Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi veya notere gidin; maddelerle vasiyetname için.
- Vergi kontrolü: Evlilik korunmasında I. dilim oranı geçerli.
- Her şeyi belgeleyin: Amsterdam Mahkemesi'nde masa ve yataktan ayrılık sözleşmesi.
- Amsterdam Belediyesi'ni kontrol edin; noter masrafları için yerel sübvansiyonlar.