لائحة روما II في أمستردام: أي قانون يُطبق في حالة الإصابات الجسدية عابرة للحدود؟

تحدد لائحة روما II (اللائحة (EG) رقم 864/2007) القانون المطبق في القضايا غير العقدية عابرة للحدود، مثل الإصابات الجسدية في أمستردام أو خارجها. هذه القاعدة الأوروبية حاسمة في حوادث المرور، والأخطاء الطبية، أو الحوادث الأخرى التي تشمل أطرافًا دولية، خاصة بالنسبة لسكان أمستردام الذين يسافرون أو يتعرضون للإصابة في المنطقة.

ما هي لائحة روما II؟

تُطبق هذه اللائحة الأوروبية منذ 11 يناير 2009 في جميع دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدنمارك) وتنظم القانون الخاص الدولي للالتزامات غير العقدية، بما في ذلك مطالبات الإصابات والأفعال غير المشروعة.

الأساس القانوني

العنوان الكامل: لائحة (EG) رقم 864/2007 للبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بتاريخ 11 يوليو 2007 بشأن القانون المطبق على الالتزامات غير العقدية. إنها قابلة للتطبيق المباشر وتتفوق على القانون الهولندي.

المادات الرئيسية:

• المادة 4 من روما II: القاعدة الأساسية للفعل غير المشروع
• المادة 5 من روما II: مسؤولية المنتج
• المادة 7 من روما II: الضرر البيئي
• المادة 14 من روما II: اختيار القانون

التطبيق في سياق الإصابات الجسدية في أمستردام

في الحوادث ذات العناصر عابرة للحدود، مثل حادث على الطريق السريع A10 أو أثناء رحلة، تحدد روما II القانون المطبق. يؤثر ذلك على:

• ارتفاع تعويض الضرر
• البنود المُعوضة
• عبء الإثبات
• التقادم
• تعويض الألم والمعاناة

القاعدة الرئيسية: Lex loci damni

المادة 4 الفقرة 1: قانون الدولة التي يحدث فيها الضرر. مثال: راكب دراجة من أمستردام مصاب في بلجيكا بسبب سيارة ألمانية: يُطبق القانون البلجيكي.

الاستثناء: الإقامة المشتركة

المادة 4 الفقرة 2: إذا كان كلا الطرفين يقيمان في هولندا، يُطبق القانون الهولندي، حتى في حادث في إسبانيا.

بند الخروج (Escape clause)

المادة 4 الفقرة 3: إذا كان هناك رابط أوثق بدولة أخرى، يُطبق قانونها – يُستخدم بحذر من قبل محكمة أمستردام.

نطاق التطبيق

اختيار القانون

المادة 14: يمكن للأطراف الاختيار، بعد الحادث أو مسبقًا للأطراف التجارية. حماية للمستهلكين في أمستردام.

نصائح لأمستردام