Amsterdam'da İstinafın Devolatif Etkisi
İstinafın devolatif etkisi, bir davanın istinaf aşamasında tamamen Amsterdam İstinaf Mahkemesi'ne devredilmesi anlamına gelir. Mahkeme konuyu baştan ele alır ve bağımsız bir karar verir; Amsterdam Yerel Mahkemesi'nin hükmü otomatik olarak askıya alınmaz. Bu, Amsterdam'daki bisiklet kazaları veya tramvay olayları gibi yaralanma tazminatı davalarında kilit rol oynar; mağdurlar tazminatları konusunda hızlı bir güvence arar.
Devolatif etki nedir?
'Devolutie', Latince 'devolvere'den gelir, yani 'devretmek'. İstinafta dava Amsterdam Yerel Mahkemesi'nden Amsterdam İstinaf Mahkemesi'ne aktarılır. Mahkeme, istinaf dilekçesinde açıkça belirtilmeyen yönleri bile yeniden inceleme yetkisine sahiptir, yeter ki ilk derecede gündeme gelmiş olsun.
Bu, yalnızca hükmün düzeltilmesinden öteye gider. Amsterdam İstinaf Mahkemesi, hükmü kaldırma, onaylama veya değiştirme kararı verebilir. Suspendif etkiden farklı olarak, Amsterdam Yerel Mahkemesi'nin hükmü genellikle derhal infaz edilebilir.
Yasal dayanak
İstinafın devolatif etkisi, Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu'nda (Rv), özellikle 367. madde Rv'de yer alır. Bu madde, istinafın davayı mahkemeye taşıdığını ve mahkemenin ilk ve son derece olarak hareket ettiğini belirtir. 368. madde Rv, mahkemenin ilk derecedeki olgulara dayanacağını, yeni delil kabul edilmedikçe ekler.
Amsterdam'daki yaralanma tazminatlarında 6:97 BK maddesi zarar hesaplaması için önemlidir; mahkeme bunu yeniden belirleyebilir. İnfaz için 430. madde Rv geçerlidir; devolatif etkiye rağmen infaz mümkündür.
Amsterdam yaralanma pratiğinde devolatif etki: Yerel örnekler
Örnek: Amstel'de bisiklet kazasında yaralandınız ve Amsterdam Yerel Mahkemesi'nden 50.000 € tazminat aldınız. Karşı taraf istinaf yoluna başvurdu. Devolatif etki sayesinde Amsterdam İstinaf Mahkemesi tüm davayı baştan ele alır: Nedensellik yeniden incelenir, doktor raporları gözden geçirilir ve tazminat örneğin 75.000 €'ya yükseltilir.
Veya: Amsterdam'da bir inşaat sahasında düşüp yaralandınız; Yerel Mahkeme işvereni sorumlu tutmadı. İstinafta Amsterdam İstinaf Mahkemesi tanıklar dinler, sorumluluk kabul eder ve 100.000 € tazminat ödenmesine karar verir. Devolatif etki olmasa, yalnızca şikayet incelemesiyle sınırlı kalırdı.
- Avantaj: Kapsamlı yeniden inceleme şansı.
- Dezavantaj: Daha uzun süre (Amsterdam'da genellikle 12-18 ay).
İstinaftaki haklar ve yükümlülükler
Haklar:
- İstinaf dilekçesi 3 ay içinde (339. madde Rv).
- Yeni belgeler ve tanıklar kabulü (368. madde Rv).
- Olay bazlı savunma seçenekleri.
Yükümlülükler:
- Şikayetleri netleştirmek: Hükümdeki belirli hatalar.
- Devolatif etki durumunda: İlk derecedeki olgulara bağlı kalmak.
- Mahkeme masraflarını peşin ödemek veya Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi gibi sübvansiyonlu yardım almak.
Amsterdam mağdurları genellikle güncel tıbbi bilgi sunmalıdır. Ücretsiz ilk danışmanlık için Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi ile iletişime geçin.
Suspendif etkiyle farkı
| Özellik | Devolatif etki (Amsterdam sivil istinaf) | Suspendif etki (ör. ceza, kısa dava) |
|---|---|---|
| Hükme etkisi | Amsterdam Yerel Mahkemesi hükmü infaz edilebilir | Hüküm mahkeme kararına kadar askıya alınır |
| İnceleme | Amsterdam İstinaf Mahkemesi tam yeniden inceleme | Yalnızca şikayet denetimi |
| Amsterdam yaralanma davası | Tazminat yeniden hesaplanır | Geçici emir durdurulur |
| Yasal dayanak | 367. madde Rv | 425. madde Rv (istisnalar) |
Bu, Amsterdamlı yaralanma mağdurları için devolatif etkiyi cazip kılar: Daha iyi tazminat şansı.
Amsterdam yaralanma tazminatına etkisi
Amsterdam İstinaf Mahkemesi sıklıkla manevi tazminat ve manevi zararı yeniden değerlendirir. ECLI:NL:GHAMS:2022:1234 gibi içtihatlar geniş yetkiyi vurgular. Mağdurlar istinafların yaklaşık %40'ını kazanır (CBS verilerine göre).
Daha fazla bilgi? İstinaf ve temyiz sayfasını inceleyin.
Sıkça Sorulan Sorular
Hüküm yine de askıya alınırsa ne olur?
Olası olarak infaz şartıyla (430. madde Rv). Amsterdam Yerel Mahkemesi büyük yaralanma tazminatlarında bunu emredebilir.
Yeni deliller sunulabilir mi?
Evet, ilgili ve yeni ise (368/2. madde Rv). Amsterdam davalarında yeni tıbbi raporlar gibi.
Amsterdam'da ne kadar sürer?
Ortalama 12-18 ay. Acil yaralanma masrafları için tebligat (82. madde Rv) hızlandırır.
Kazanırsa kim öder?
Kaybeden, harç ve avukat dahil (237. madde Rv).
Amsterdamlılara İpuçları
- Yerel yaralanma tazminatı avukatı tutun; no-cure-no-pay standarttır.
- Şikayetleri tazminat hesaplamasına odaklayın.
- Acil durum için kısa dava başvurusu yapın.
- Her şeyi belgeleyin: Tıbbi dosyalar, Amsterdam Belediyesi kaza raporları.
- Düşük eşikli danışmanlık için Amsterdam Hukuk Danışma Ofisi'nden başlayın.