Amsterdam'da Bedensel Zararlarda Yarar Mahsubu

Amsterdam'da Bedensel Zararlarda Yarar Mahsubu

Yarar mahsubu, bedensel zararlarda sosyal sigortalardan yapılan ödemeler veya diğer tazminatların, sorumlu taraftan talep edilen zarardan indirilmesini ifade eder. Bu sayede Amsterdamlılar, örneğin kaza sonrası gelir kaybından iki kez yararlanmaz. Amsterdam'da da uygulanan Hollanda yaralanma hukukunda bu ilke adil tazminatı sağlar; özellikle şehirdeki sık rastlanan bisiklet ve tramvay kazalarında.

Amsterdam için yarar mahsubu tam olarak ne anlama gelir?

Amsterdam'da bedensel zararda yarar mahsubu, olay sonrası mali durumunuzun olay öncesinden daha iyi olmasını engeller. Başkalarının kusuruyla oluşan bir kazada –örneğin kanallarda çarpışma veya bisiklet yolu geçişinde– tazminat talep edebilirsiniz. Genellikle UWV'den WW, ZW veya WIA gibi ödemeler de alırsınız. Bunlar failin ödemesinden mahsup edilir, çift ödeme önlenir.

Temel ilke 'restitutio in integrum'dur: Zararınız tam ama abartısız karşılanır. Bu mekanizma olmazsa kazadan kâr edersiniz ki bu yasaya aykırıdır.

Amsterdam yaralanma hukukundaki yasal dayanak

Yarar mahsubunun temeli, Amsterdam Mahkemesi tarafından uygulanan Medeni Kanun (BW) Kitap 6'dadır:

• Madde 6:100 BW: Tazminat zararı giderir, tüm etkenler dahil faydalar dikkate alınır.
• Madde 6:107 BW: Üçüncü taraf katkıları gibi sosyal ödemeler zarar hesaplamasına dahil edilir.
• Madde 6:108 BW: Maddi olmayan zarar (acı parası) genellikle mahsup dışıdır.

Ödemeleri düzenleyen özel yasalar:

• Hastalık Yasası (ZW), md. 38 ZW: UWV ödemeleri dahil edilir.
• WIA, md. 59 WIA: UWV kusurludan rücu edebilir.
• Sağlık Sigortası Yasası (Zvw), md. 47 Zvw: Sağlık harcamaları tahsil edilir.

Yargıtay, ECLI:NL:HR:2004:AO2175 gibi davalarda maddi zararda mahsubun zorunlu, sadece acı parasında değil olduğuna hükmetmiştir.

Amsterdam uygulamasında yarar mahsubu

Örnek: Amsterdam'da tramvay kazası sonrası iş göremez kalırsınız, aylık 3.000 € net maaş kaybı. UWV'den 2.000 € WIA alırsınız, tramvay sigortası farkı 1.000 € öder. UWV bunu tahsil eder. Sonuç: Eski maaşınıza dönersiniz, fazlası yok.

Karmaşık durumlarda –örneğin kendi payınız– hassas hesaplama yapılır. Acı parası (kamçı yaralanmasında 10.000-50.000 €) genellikle dokunulmazdır, çünkü gelir yerine geçmez.

Karşılaştırma: Amsterdam'da hangi ödemeler?

Amsterdamlıların hakları ve yükümlülükleri

Haklar:

• Tam net tazminat, faydalar düşülerek.
• Yoğun şehir kazalarından travma gibi maddi olmayan zararlarda indirim yok.
• Ödemeyen failde: Sigortacı veya Amsterdam Mahkemesi yoluyla tahsil.

Yükümlülükler:

1. Tüm ödemeleri danışmanınıza ve UWV'ye bildirin.
2. Doğru hesaplama için mali detayları paylaşın.
3. Anlaşmalarda UWV ve Amsterdam Hukuk Danışma Bürosu'na danışın.

Ayrıca Amsterdam'da Bedensel Zarar ve Sosyal Güvenlik makalemizi okuyun.

Amsterdam Mahkemesi Uygulama Örnekleri

Örnek 1: Bayan Jansen (45), Amsterdam'dan, A10 Halka Yolu'nda kamyonla çarpışır, %80 iş göremez. WIA (aylık 1.800 €) + sigortacıdan 2.200 € maaş kaybı. Mahsup sonrası net 400 €, UWV 1.800 € tahsil eder.

Örnek 2: Bay De Vries, Merkezi İstasyon bisiklet kazası sonrası PTSB için 25.000 € acı parası alır. WW (aylık 2.000 €) sadece maaşa, acı parası korunur.

Örnek 3: Amsterdam'da ölümde (miras) ANW ödemesi ölüm zararına dahil edilir.

Amsterdam için Sık Sorulan Sorular